quarta-feira, 19 de agosto de 2009

Será que o Astérix também veio com eles?


É certo que durante vários dias negligenciei o meu paupérrimo blogue, mas tudo consequência de um perigoso ataque de preguiça (não confundir com o animalzinho que anda por estas alturas, em assalto às salas de cinema, de todo o país).

Neste meu período de "externamento" ainda consegui desenvolver uma francofobia, aliás uma lusofrancofobia. De modo que neste momento enfrento um grande dilema, em busca da verdadeira causa dos meus males - ataque de preguiça ou lusofrancofobia?? Talvez uma saladinha dos dois.

Por estes dias, e em todo o lado, só se ouve uma miscelânea de pseudo francês, eu ainda percebo uma ou outra palavrinha, mas será que o francês evoluiu assim tanto para eu não perceber nada?! Só ouço uns arranhares de garganta, que muito sinceramente acho que não têm tradução possível. Confesso que voltei ao meu cantinho para fugir aos Pierres e às Maries, que vim a descobrir não são mais do que os Pedros e as Marias.

Eu até admiro os emigrantes pela sua audácia e coragem em procurar uma vida melhor além fronteiras, e ainda mais quando são os responsáveis pelos nossos 12 pontos na Eurovisão, mas s'il vous plaît, parlem em português e ensinem aos vossos filhos a língua de Camões, pois não há, no mundo, melhor lingua do que a nossa.

2 comentários:

Paula disse...

Sim os emigrantes são uns chatos quando se armam com as mariquices de falar á françiu só porque parece fino. Eu tenho uns vizinhos com um sotaque very british do mais irritante que pode haver mas finura cadê? lol

Rabininha disse...

Campónios e azeiteiros, nada de racismo mas n os curto. Viva a nossa lingua e tb ja agora a nossa gastronomia nada e melhor!